Traumhäuser

Ein Einfamilienhaus mit südlichem Akzent

Ein Einfamilienhaus mit südlichem Akzent

Nicolas Mathéus

Dieses Einfamilienhaus in Südfrankreich vervielfacht das Vermögen: gereinigte Mengen, extremer Weißgrad und neue Perspektiven. Die Innenarchitektin Marie-Laure Helmkampf gibt uns die Geheimnisse der Aura dieses schönen Hauses, in dem Ruhe und Licht die Schlüsselwörter sind. Entdecken Sie die clevere Renovierung dieses provenzalischen Bauernhauses in der Natur ...

Die Innenarchitektin Marie-Laure Helmkampf hat es geschafft, ein altes Haus in Südfrankreich zu einem charmanten Einfamilienhaus zu renovieren. Côté Maison lädt Sie ein, dieses provenzalische Bauernhaus zu entdecken, wo Wärme und Authentizität herrschen.

Marie-Laure Helmkampf ist bis ins kleinste Detail besorgt und richtet ihren Architekten auf das große Wohnzimmer, das sie entworfen hat.

Nicolas Mathéus

Wie Prousts Madeleine, das durch seinen bloßen Geschmack Kindheit und Nachlässigkeit, das "Gerücht der gekreuzten Entfernungen", hervorruft, weckt dieses Familienheim seine Erinnerungen für vier Generationen. Es wurde am Ende des Dorfes Beaumes-de-Venise, umgeben von Weinbergen und dem Olivenhain der Familie, gepflanzt und hat seine traditionellen Stärken und seinen südlichen Fußabdruck bewahrt. "Soweit ich mich erinnern kann, hat sich nichts bewegt, seit der Installation meines Urgroßvaters wehte hier ein wirklich provenzalischer Geist", sagt Noella, die Besitzerin. "Ich habe unvergessliche Momente zwischen diesen massiven Mauern erlebt, die durch die Lavendelfelder, durch die Olivenbäume und die Zypressen liefen und den Hügel nach Notre-Dame d'Aubune erklimmen, der das Dorf dominiert. In der High School fand meine Kindheit hier statt, mit meiner Mutter in einer großen Freiheit, der Sonne in den Augen, der Montmirail-Spitze als Kulisse, sie hat mir als südländisches Mädchen ihre Seele hinterlassen, ihre Liebe Provenzalische Traditionen. " Aus diesem "immensen Gebäude der Erinnerung ...", wie Marcel Proust in Auf der Suche nach der verlorenen Zeit schreibt, machte Noella ihren Alltag.

.

Nicolas Mathéus

Seine jetzt vermisste Mutter hat ihm die Zügel des Weinguts hinterlassen. Nach einem glänzenden Abschluss in Paris, einer Hochzeit und zwei hübschen Mädchen, kehrte sie in die Herberge zurück und wurde von den Zikaden und dem Mistral begrüßt. Um die Authentizität und die Seele des Ortes zu bewahren, wollte Noella den bestehenden Wohnsitz ein wenig renovieren, aber vor allem vergrößern, um dort in Familie zu leben und seine Freunde dort einladen zu können.

Als treue Leserin unserer Zeitschrift Côté Sud entdeckte sie in einem Bericht die Arbeit der Innenarchitektin Marie-Laure Helmkampf, die sie sofort verführte. Wie sie ist Marie-Laure in diesem Land mit Kiefern, Zypressen, azurblauem Himmel und gewundenen Straßen beheimatet. Die beiden Frauen teilen eine gemeinsame Sprache, ihr Nachlesen der Räumlichkeiten geht in die gleiche Richtung. Bald nimmt die Idee einer Erweiterung Gestalt an.

Der angeschlossene Stall verwandelt sich in ein klares und leuchtendes Gebäude. Die Wände mischen Steine ​​und glatte Beschichtungen, der Betonboden offenbart Möbel mit einfachen Linien und makellosem Weiß. Ein behaupteter Minimalismus, der sich in einem sehr sinnlichen Ansatz zwischen Gelassenheit und Licht entfaltet.

Die Küche zeigt mit ihren von Marie-Laure entworfenen Elementen, die massiv aus Eichenholz gefertigt werden, eine clevere Ausführung, die durch einen Arbeitsplan und einen zentralen Block aus weißem Beton unterstrichen wird. Wohnzimmer und Esszimmer sind in einem offenen Raum gestaltet und liegen gegenüber dem riesigen Glasdach in einem Metallschlosser.

Einzigartiger Raum für diese sanierte Scheune, die Wohnzimmer, Esszimmer und Küche zusammenbringt. Bank, Kamin, Abzugshaube, Boden ... alles ist makellos. Sofa und Sessel Paola Navone für Gervasoni. Honoré Couchtisch. Gubi Stehleuchte und Pappmaché Anhänger, Pascale Saint-Sorny. Tisch mit Balken des Originalrahmens von Laurent Passe-LP Design.

Nicolas Mathéus

Die Küche kombiniert eine zentrale Insel und einen weißen Betonplan mit geretteten Kiefernelementen, die von Laurent Passe-LP Design maßgefertigt wurden.

Nicolas Mathéus

Dieser große Gemeinschaftsraum, der sich auf die Landschaft und den langen Pool öffnet, verbindet natürliche Materialien und Farben. Für Schlafzimmer und Bäder ist die Reinheit unerlässlich. Marie-Laure hat die rauen Aspekte der Steinmauern und der Tischlerei beibehalten und moderne Elemente hinzugefügt.

Eine geschwungene Betontreppe im Hauptschlafzimmer, Schließfächer aus Metall, ein ultra-klarer Kamin aus Zement und Rohmetall, Waschtisch und Waschtisch senken ... Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen in einer schönen Balance. Im Sommer bleibt alles offen, die Strömung der Zirkulationen lässt eine große Freiheit zwischen innen und außen.

Auf dem Bett gewaschene Bettlaken AM.PM. und fleckige Tagesdecke.

Nicolas Mathéus

Im Hauptschlafzimmer schuf Marie-Laure Helmkampf eine elegante, kurvenreiche, vor Ort gegossene Treppe, die zum Mezzanine-Büro führt. Tinja-Gemüsesegelbank und Teppich für Auswärtige Angelegenheiten.

Nicolas Mathéus

Ein Badezimmer aus Beton mit Gusseisen Badewanne Cambridge (masalledebain.com).

Nicolas Mathéus

Im Wohnzimmer, Stuhl aus Seil und Holz, gefunden bei Foreign Affairs, schwarz-weiße Kissen, Pappmaché-Aufhängung, Pascale Saint-Sorny. Auf dem bemalten hölzernen Buffet mit einem Zweig zwei Werke von Florence Grundeler.

Nicolas Mathéus

Im Marie-Laure-Stil ist der lange Pool der Lieblingsplatz für Mädchen, die im Rhythmus paddeln. Im Schatten des großen Persimmoners sitzt man um mit Freunden zusammen gemahlte Mahlzeiten, und die Tage hören nicht auf, eine singende Zukunft zu versprechen.

Das Gebäude mischt trockene Steine ​​und Beeren im metallischen Schlosser Hugon in Nîmes. In der Mitte des Wohnzimmers das von Marie-Laure entworfene graue Betonbecken. Fermob Liegestühle und Vintage Korbsessel.

Nicolas Mathéus

Im Schatten des großen Kaki-Baumes legen die Mädchen die Tische ... Tisch und Stühle Khaki Fermob, Krug und Teller Belart Foreign Affairs in Uzès. Olivenbäume, Weinberge, Zypressen, Lavendel, eine idyllische Landschaft rund ums Haus!

Nicolas Mathéus

Kontaktieren Sie Marie-Laure Helmkampf unter www.ml-hdesign.com

.

Nicolas Mathéus